Recomendamos a leitura atenta deste documento, que estabelece os termos e condições de acesso e utilização das plataformas BUSHO, em conjunto com a Política de Privacidade. Este documento estabelece os Termos e Condições (doravante denominados “T&C”) que regem o acesso e a utilização do nosso website, aplicações e/ou qualquer outra plataforma pertencente à BUSHO, doravante denominadas “Plataformas”.
I. SOBRE A BUSHO E SEUS SERVIÇOS.
A INVERSIONES BUSHO SpA, doravante denominada "BUSHO", é uma empresa constituída sob as leis da República do Chile, com número de identificação fiscal 77.541.938-5, cuja principal atividade é a prestação de serviços tecnológicos ou de TI por meio de suas plataformas que permitem aos usuários publicar, oferecer, buscar e reservar espaços disponíveis. A Plataforma BUSHO permite que os usuários publiquem, ofereçam, busquem e reservem espaços. Os usuários que publicam e oferecem seus espaços são chamados de "Anfitriões Busho", enquanto os usuários que buscam reservar ou utilizar os espaços disponíveis na plataforma são chamados de "Visitantes Busho". Os Anfitriões oferecem o aluguel de qualquer área disponível para locação, para ser utilizada para trabalho ou lazer por curtos períodos, bem como uma variedade de serviços ou mobiliário que fazem parte do espaço alugado. Este espaço é chamado de "espaço". Esta plataforma oferece espaços de trabalho ou espaços de lazer em todo o Chile e no mundo, a apenas um clique de distância, sem compromissos de longo prazo. A Plataforma proporciona segurança e confiança aos nossos Anfitriões, que geram renda extra, já utilizada pelos nossos clientes. Os VISITANTES promovem uma sociedade colaborativa, preenchendo as lacunas para aqueles que atualmente não possuem os espaços necessários para realizar determinadas atividades. Cada ANFITRIÃO é responsável por compreender e cumprir todas as leis, normas, regulamentos e contratos de terceiros aplicáveis aos Serviços de ANFITRIÃO e VISITANTES da Busho.
II. CONCEITOS.
Os termos cuja primeira letra é maiúscula (exceto quando se deve exclusivamente ao fato de iniciarem uma frase ou serem nomes próprios) têm o significado que lhes é atribuído abaixo, ou o significado expressamente atribuído a eles nestes Termos e Condições de Uso: 1. Anfitrião Busho: Refere-se a um usuário que publica e oferece seus espaços disponíveis e outros serviços por meio das Plataformas. 2. BUSHO: Refere-se à empresa "INVERSIONES BUSHO SpA". 3. Conta: A conta criada por cada Usuário ao se cadastrar nas Plataformas. 4. Equipamento: Qualquer dispositivo ou meio eletrônico pelo qual as Plataformas possam ser acessadas, incluindo, entre outros, telefones celulares, tablets e computadores. 5. Espaço: Qualquer área alugável destinada ao trabalho ou lazer por curtos períodos de tempo, bem como uma variedade de serviços ou mobiliário que fazem parte do espaço alugado. 6. Plataformas: O site e o aplicativo móvel, de propriedade da BUSHO, por meio dos quais os Usuários podem acessar os Serviços oferecidos pela BUSHO. 7. Política de Privacidade: A política que rege o uso e a proteção dos dados pessoais que o Usuário insere na Plataforma, informando aos Usuários como a BUSHO coleta, usa, compartilha e protege tais dados, e os direitos do Usuário em relação a esses dados. 8. Preço Pago: O valor total pago pelo Visitante da BUSHO pela reserva do espaço e dos serviços. O Anfitrião da BUSHO autoriza expressamente a BUSHO a cobrar esse valor em seu nome. A BUSHO emitirá o documento fiscal correspondente à transação e fará as retenções ou deduções correspondentes a impostos, comissão da BUSHO e outros encargos previamente informados, de acordo com estes Termos e Condições e políticas aplicáveis. O saldo devido ao Anfitrião será pago de acordo com a Política de Pagamento e Cobrança da BUSHO. 9. Serviços da BUSHO: Todos os serviços oferecidos pela BUSHO aos quais os Usuários podem acessar por meio das Plataformas. 10. Termos e Condições: Estes são os termos contidos neste documento que o Usuário deve aceitar livre, explícita e conscientemente para utilizar as Plataformas. 11. Usuário(s): Qualquer pessoa física ou jurídica que utilize a Plataforma e que, dependendo do uso que fizer da plataforma, poderá ser denominada Anfitrião Busho ou Visitante Busho. 12. Visitante Busho: Refere-se a um usuário que busca reservar ou utilizar espaços disponíveis nas plataformas.
III. OBRIGAÇÕES DOS TERMOS E CONDIÇÕES.
A contratação de serviços e/ou a compra de produtos realizadas por meio das Plataformas Busho estarão sujeitas a estes Termos e Condições e à legislação chilena em geral, sem prejuízo das normas estrangeiras obrigatórias aplicáveis em matéria de proteção do consumidor e leis de privacidade. Uma vez aceitos, estes Termos e Condições regerão a relação entre a BUSHO e os Usuários no que diz respeito ao uso das Plataformas, sem prejuízo dos contratos celebrados diretamente entre Anfitriões e Visitantes em relação a uma reserva. Ao aceitar os Termos e Condições de Uso aqui contidos, o Usuário reconhece tê-los lido e aceitado integralmente, sendo, portanto, juridicamente vinculativos e executáveis. Nesse sentido, ao aceitar os Termos e Condições, o Usuário declara que foi informado de forma clara, compreensível e inequívoca sobre os mesmos e que teve a oportunidade de salvá-los e imprimi-los. Caso contrário, qualquer Usuário que não aceite estes Termos e Condições de Uso deverá abster-se de acessar as Plataformas Busho e os serviços oferecidos por meio delas, direta ou indiretamente, e de utilizar qualquer informação fornecida pela Busho. Estes Termos e Condições substituem expressamente qualquer acordo ou entendimento anterior entre o Usuário e a Busho. Ao aceitar estes Termos e Condições, o acesso e uso das Plataformas pelo Usuário para solicitar e receber Serviços passam a ser regidos por eles. Ninguém poderá usar as Plataformas como Usuário sem ter previamente aceitado estes Termos e Condições e a Política de Privacidade da Busho. Observe que o Cadastro (conforme definido abaixo) implica expressamente que você está ciente e aceita estes Termos e Condições. Ao aceitar estes Termos e Condições, você concorda e reconhece que, em nenhuma circunstância, a Busho será responsável por informações referentes ao uso do espaço ou quaisquer outras informações relacionadas a ele, fornecidas pelo Anfitrião da Busho à Busho ou ao Usuário por qualquer meio. A Busho não tem controle sobre a qualidade, o tempo de disponibilidade, a legalidade, as falhas ou qualquer outro aspecto dos espaços oferecidos pelos Anfitriões da Busho.
IV. REGISTRO.
Somente pessoas físicas maiores de 18 anos e entidades jurídicas devidamente representadas podem se cadastrar como Usuários da BUSHO. Ao criar uma Conta, o Usuário declara ser maior de 18 anos e possuir capacidade jurídica suficiente para celebrar os atos e contratos realizados por meio das Plataformas. A BUSHO poderá solicitar informações razoáveis para verificar a identidade e a idade do Usuário quando houver dúvidas fundamentadas ou quando necessário, dada a natureza da transação. Embora a BUSHO permita o acesso às suas Plataformas sem cadastro, para que os Usuários possam visualizar e comparar espaços anunciados gratuitamente, acessar um serviço mais personalizado e obter uma melhor experiência, bem como optar por adquirir um Produto e/ou Serviço, os Usuários devem realizar um Cadastro (“Cadastro”) inserindo os seguintes dados pessoais e informações de verificação, conforme aplicável: A. Nome completo ou razão social. B. Endereço de e-mail. C. Senha. Se você for um Anfitrião Busho, também deverá preencher as informações sobre o espaço anunciado e fornecer documentos de verificação, tais como: escritura ou outra documentação relativa ao imóvel, certidão de antecedentes criminais, carteira de identidade (frente e verso) ou passaporte e, caso seja pessoa jurídica, o respectivo e-RUT (número de identificação fiscal eletrônico). A Busho poderá solicitar outras informações necessárias para verificar a identidade do Usuário, as informações fornecidas ou a correta prestação dos Serviços.
Após a conclusão do cadastro, a BUSHO concederá ao Usuário uma Conta pessoal para acessar a Plataforma com a senha escolhida. O Usuário acessará sua Conta inserindo seu endereço de e-mail e senha. A Conta é pessoal, única e intransferível; portanto, o Usuário está proibido de emprestar ou alugar sua conta a terceiros para qualquer finalidade. O Usuário é o único responsável pelo cuidado e uso adequado de sua Conta, bem como por manter suas credenciais de acesso em segurança. Caso o Usuário suspeite que terceiros estejam acessando a Plataforma utilizando sua Conta, deverá alterar imediatamente sua senha e notificar a BUSHO. Os dados pessoais inseridos pelo Usuário durante o cadastro devem ser precisos, atuais, completos e verdadeiros em todos os momentos. A BUSHO reserva-se o direito de solicitar, a qualquer momento, comprovação e/ou informações adicionais para verificar os dados pessoais fornecidos durante o cadastro e de suspender, temporária e/ou permanentemente, qualquer Usuário cujos dados não correspondam às informações registradas em sua conta. Não obstante o exposto, a BUSHO não se responsabiliza pela exatidão dos dados inseridos no Cadastro, uma vez que estes dados são fornecidos pelo Usuário e são de sua exclusiva responsabilidade. Nesse sentido, o Usuário garante e é responsável, em qualquer caso, pela veracidade, exatidão, validade e autenticidade de seus dados pessoais. Os dados pessoais fornecidos pelo Usuário serão incorporados a bancos de dados sob responsabilidade da BUSHO. O Usuário mantém, em todos os momentos, os direitos estabelecidos nas leis de proteção à privacidade, e seus dados serão tratados de acordo com a Política de Privacidade. Ressalta-se que os dados fornecidos pelo Usuário poderão ser divulgados à autoridade competente mediante ordem judicial ou por determinação expressa do órgão regulador competente.
V. PROMOÇÃO E COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS.
Todas as promoções oferecidas no BUSHO permanecerão válidas durante seus respectivos períodos. O BUSHO informará os usuários, por meio de suas plataformas, sobre o período de validade de cada promoção, bem como quaisquer informações específicas que permitam aos visitantes compreender os termos e condições aplicáveis. Todas as comunicações promocionais ou publicitárias enviadas por e-mail indicarão o assunto, a identidade do remetente e oferecerão aos destinatários a opção de cancelar a assinatura. Todas as informações oficiais do BUSHO serão enviadas por meio de um endereço de e-mail oficial do BUSHO.
VI. TERMOS PARA VISITANTES DE BUSHO.
1. ENCONTRE SEU ESPAÇO 1.1. BUSCAR. Você pode buscar espaços pelo período que precisar, inserindo suas preferências e requisitos em nosso mecanismo de busca, bem como o período de locação. Sua busca pode ser vinculada à sua localização atual para encontrar os melhores espaços perto de você, ou você pode agendar uma busca em outra cidade, caso esteja planejando uma viagem a negócios ou lazer. Você pode filtrar por: localização, preço por dia, avaliação do espaço, avaliação do anfitrião Busho, metragem quadrada, número de pessoas, crianças permitidas, animais de estimação permitidos, área para fumantes, taxas de limpeza e comodidades como: banheiro, Wi-Fi, ar-condicionado, mobília específica, etc.
1.2. PARTIDA OU RESERVA. Ao selecionar um espaço disponível em nossa Plataforma, o Anfitrião receberá uma notificação de que um Visitante do Busho deseja reservar seu espaço. Assim que o Anfitrião aceitar a solicitação, o Visitante deverá efetuar o pagamento correspondente. A reserva ou partida será considerada confirmada e agendada somente após o BUSHO receber a confirmação do pagamento efetuado pelo Visitante.
O visitante concorda em pagar o preço total informado antes de efetuar o pagamento, incluindo o preço do espaço, quaisquer serviços adicionais contratados e outras taxas previamente informadas.
1.3. CONFIRMAÇÃO DE HOSPEDAGEM (RESERVA) Uma Reserva (“HOSPEDAGEM”) é uma permissão limitada e provisória para entrar, ocupar e usar o espaço. O ANFITRIÃO reserva-se o direito de reentrar no espaço durante a sua estadia, na medida em que: (i) seja razoavelmente necessário, (ii) seja permitido pelo seu contrato com o Busho Host e (iii) esteja de acordo com a legislação aplicável. Se você permanecer após a data de partida, o Anfitrião tem o direito de solicitar sua saída de acordo com a legislação aplicável, incluindo a imposição de penalidades razoáveis por permanência prolongada. Você não pode exceder o número máximo de hóspedes permitido.
VII. TERMOS PARA ANFITRIÕES DO BUSHO.
ANFITRIÃO. Como ANFITRIÃO, a plataforma concede a você o direito de compartilhar seu espaço ou outros serviços com nossos VISITANTES e ganhar dinheiro com base em reservas ou correspondências. Você deve criar seu anúncio e preencher os detalhes da propriedade, incluindo documentos como: escritura do imóvel, certidão de antecedentes criminais, foto frente e verso do seu documento de identidade ou passaporte ou, se você for uma pessoa jurídica, o número de identificação fiscal correspondente (e-RUT). Você terá controle sobre o serviço em termos de tarifas, horários, disponibilidade, serviços, regras especiais e quaisquer outras condições que desejar adicionar.
PARTIDA OU RESERVA.
Quando o visitante do Busho seleciona um espaço disponível e o anfitrião aceita a solicitação por meio da plataforma, o visitante deve efetuar o pagamento correspondente. O contrato entre o anfitrião e o visitante e a respectiva reserva serão considerados confirmados assim que o Busho receber a confirmação do pagamento.
O anfitrião será responsável por prestar o serviço nas condições estipuladas no seu anúncio e autoriza expressamente a BUSHO a cobrar o valor total pago pelo visitante.
A BUSHO cobrará do anfitrião uma taxa de serviço equivalente a 14% do valor da reserva.
LIGAÇÃO.
A relação entre o HOST e a Busho não configura dependência ou subordinação, nem uma parceria ou joint venture com a Busho. A Busho não dirige nem controla o seu serviço HOST. Você decide quando e como fornecer o serviço.
PAGAR.
O anfitrião Busho autoriza expressamente a BUSHO a coletar, em seu próprio nome, o preço pago pelo visitante.
A BUSHO deduzirá do valor correspondente do Anfitrião a taxa de serviço BUSHO equivalente a 14% e quaisquer outros encargos aplicáveis, de acordo com as políticas da Plataforma e previamente comunicadas.
O saldo devido ao Anfitrião será pago em até três (3) dias úteis após o check-in efetivo do Visitante, por transferência bancária para a conta registrada pelo Anfitrião no BUSHO.
Todos os demais aspectos relacionados a pagamentos, cobranças e liquidações serão regidos pela Política de Pagamentos e Cobranças da BUSHO.
VIII. ISENÇÃO DE GARANTIA.
Isenção de Garantias: A plataforma BUSHO e todo o seu conteúdo são fornecidos "no estado em que se encontram", sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas. A BUSHO não oferece quaisquer garantias ou declarações quanto à exatidão ou integridade do conteúdo oferecido através da utilização da plataforma ou do conteúdo de qualquer website vinculado à utilização das Plataformas. A este respeito, a BUSHO não assume qualquer responsabilidade decorrente de: (a) Erros ou imprecisões no Conteúdo; (b) Desempenho, continuidade ou funcionamento ininterrupto das Plataformas; (c) Danos pessoais ou materiais de qualquer tipo resultantes do acesso ou utilização das Plataformas pelo utilizador; (d) A conduta, segurança, legalidade ou adequação de qualquer Anfitrião, Visitante ou terceiro. As exclusões acima mencionadas aplicam-se apenas a eventos não atribuíveis à BUSHO e na medida permitida pela legislação aplicável.
IX. ÂMBITO E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.
O Usuário concorda que a BUSHO não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, lucros cessantes, consequenciais, incidentais, especiais ou incidentais decorrentes de ou relacionados a: (a) o uso das Plataformas; (b) atos ou omissões de terceiros que não prestam serviços sob a subordinação e dependência da BUSHO; (c) a operação, o desempenho ou a navegação das Plataformas ou links para sites de terceiros; (d) comunicações, interações ou contatos entre Usuários que ocorram como resultado do uso da Plataforma; (e) a publicação ou modificação de anúncios e a prestação de serviços pelos Anfitriões; e (f) a qualidade, a conformidade ou o desempenho dos serviços prestados diretamente pelos Anfitriões.
O disposto acima será aplicável desde que os danos reclamados não sejam consequência direta de uma violação legal ou contratual atribuível à BUSHO.
Da mesma forma, a BUSHO não será responsável por danos decorrentes de interrupções, suspensões ou encerramentos temporários das Plataformas quando estes forem devidos a trabalhos de manutenção, falhas de terceiros, caso fortuito, força maior ou outras circunstâncias não imputáveis à BUSHO.
A responsabilidade total da BUSHO por reclamações decorrentes destes Termos e Condições ou do uso da Plataforma não excederá:
(A) com relação aos Visitantes da Busho, o valor efetivamente pago pelo Visitante por meio da Plataforma durante os três meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação; e
(B) com relação à Busho Hosts, o valor efetivamente pago ao Anfitrião por meio da Plataforma durante os três meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
As exclusões e limitações de responsabilidade estabelecidas nesta cláusula serão aplicáveis somente na medida permitida pela legislação aplicável e não deverão ser interpretadas como excluindo ou limitando as responsabilidades ou direitos legalmente atribuíveis à BUSHO que, de acordo com a legislação aplicável, sejam inalienáveis.
X. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS E POLÍTICAS DE PRIVACIDADE.
A BUSHO coletará e processará os dados pessoais que os Usuários fornecerem ao se cadastrarem nas Plataformas, bem como aqueles necessários para a utilização de suas funcionalidades, gestão de reservas, pagamentos, comunicações entre Usuários, atendimento e suporte, segurança e outros serviços oferecidos por meio das Plataformas.
O tratamento dos dados pessoais será realizado em conformidade com a legislação vigente sobre proteção de dados pessoais e com a Política de Privacidade da BUSHO, que está permanentemente disponível nas Plataformas.
A Política de Privacidade informará, entre outras coisas, sobre os dados pessoais tratados pela BUSHO, as finalidades do seu tratamento, as situações em que poderão ser comunicados a outros Usuários ou terceiros, os prestadores de serviços envolvidos, os critérios de conservação da informação e como os Usuários podem exercer os direitos reconhecidos pela legislação aplicável.
A BUSHO tomará medidas razoáveis para proteger a confidencialidade e a segurança dos dados pessoais sujeitos ao seu processamento.
A Política de Privacidade faz parte integrante destes Termos e Condições.
XI. REGRAS.
O acesso à Plataforma é gratuito, exceto pelo custo da conexão através da rede de telecomunicações fornecida pelo provedor de acesso contratado pelo Usuário, que será sempre de sua exclusiva responsabilidade.
(a) Responsabilidade do Usuário. O Usuário é o único e exclusivo responsável por:
(i) o uso diligente de seu nome de usuário e senha;
(ii) a utilização da Plataforma para seu uso pessoal exclusivo, aceitando que não estão autorizados a transferir sua conta para terceiros que não sejam o titular da conta. A este respeito, o Usuário é responsável por todas as ações realizadas por terceiros que não sejam ele próprio através de sua conta, eximindo a BUSHO e outros Usuários de qualquer responsabilidade a este respeito;
(iii) a veracidade e exatidão dos dados pessoais inseridos no Registo;
(iv) a solicitação e utilização responsáveis dos Serviços oferecidos por esta Plataforma;
(v) a utilização legítima das Plataformas, proibindo expressamente a introdução e/ou disseminação de vírus informáticos ou quaisquer outros sistemas físicos ou lógicos que possam causar danos às Plataformas ou aos Utilizadores; e
(vi) o conteúdo das publicações feitas pelo Usuário, que deve refletir um comportamento apropriado.
O Usuário declara que utilizará as Plataformas BUSHO por sua própria conta e risco. Da mesma forma, o Usuário aceita os riscos inerentes ao seu acesso e uso da Plataforma, aos serviços contratados com um Anfitrião e às interações que tiver com Anfitriões e outros Usuários.
(b) Responsabilidade dos anfitriões.
Os anfitriões serão responsáveis pelo processamento dos dados pessoais dos visitantes aos quais tiverem acesso em conexão com uma reserva ou a prestação de serviços oferecidos através do BUSHO.
Esses dados serão utilizados exclusivamente para fins relacionados à gestão, coordenação, execução e cumprimento da respectiva reserva e em conformidade com a legislação vigente sobre proteção de dados pessoais, estes Termos e Condições e a Política de Privacidade da BUSHO.
Os anfitriões não podem usar os dados pessoais dos visitantes para fins que não estejam relacionados à reserva, incluindo comunicações comerciais ou promocionais, a menos que tenham uma base legal que autorize tal processamento.
Cada Anfitrião será responsável pelo tratamento dos dados pessoais que realizar diretamente e que sejam atribuíveis às suas ações. Isto não exclui nem limita quaisquer responsabilidades que possam corresponder à BUSHO relativamente ao tratamento de dados pessoais que realizar diretamente, às comunicações de dados que efetuar ou a quaisquer outras obrigações legais que lhe sejam aplicáveis.
Cada Anfitrião será responsável pelos seus próprios atos e omissões, bem como pelos atos e omissões de qualquer pessoa a quem autorize a participar na prestação dos Serviços oferecidos através da Plataforma.
Além disso, cada anfitrião será responsável pela exatidão dos preços, taxas, regras e requisitos indicados em seus anúncios, bem como pela comunicação oportuna dos mesmos.
Os anfitriões estão expressamente proibidos de:
(i) efetuar a cobrança de taxas ou encargos adicionais que não estejam previstos na Plataforma BUSHO ou expressamente autorizados pela BUSHO;
(ii) incentivar os visitantes a criar contas de terceiros;
(iii) enviar aos visitantes avaliações ou classificações não contempladas na Plataforma BUSHO; e
(iv) fornecer suas informações de contato em violação das políticas da BUSHO.
Nesse sentido, os Anfitriões são obrigados a cumprir as medidas contidas na Política de Contato Externo com a Plataforma e na Política de Publicação Espacial.
Embora a BUSHO possa solicitar informações sobre o espaço a ser publicado, o Anfitrião da Busho será responsável por:
(i) compreender e cumprir todas as leis, regras, regulamentos e contratos com terceiros que sejam aplicáveis à sua publicação;
(ii) possuir os poderes necessários para permitir que o Visitante Busho utilize e desfrute do espaço disponível; e
(iii) obter aconselhamento adequado em caso de dúvidas sobre a aplicação das leis locais.
O anfitrião do Busho será responsável por determinar e cumprir as obrigações legais, fiscais ou tributárias correspondentes, incluindo as relacionadas à declaração, cobrança, liquidação ou inclusão no valor da publicação do Imposto sobre Vendas e Serviços (IVA), impostos sobre a renda e quaisquer outros impostos indiretos aplicáveis.
O Anfitrião Busho reconhece que ser um Anfitrião envolve riscos inerentes e aceita os riscos decorrentes do seu acesso e uso das Plataformas BUSHO, dos seus Serviços de Anfitrião ou de qualquer interação que tenha com outros Usuários, seja pessoalmente ou online.
(c) Responsabilidade dos Usuários (Anfitriões e Visitantes).
O Usuário concorda em fazer uso adequado e lícito da Plataforma, em conformidade com a legislação vigente, estes Termos e Condições, a moral, os bons costumes e as normas de ordem pública.
Nesse sentido, o Usuário concorda em não fazer publicações ou comentários que reflitam comportamento inadequado, entendido como aquele que implica:
(i) conteúdo sexual;
(ii) conteúdo enganoso ou conteúdo que induza outros Usuários a usar produtos ou serviços enganosos;
(iii) conteúdo que envolva a promoção de atividades ilegais; ou
(iv) conteúdo discriminatório.
(d) Sanções.
Caso um Usuário, Visitante ou Anfitrião viole estes Termos e Condições, as políticas da BUSHO ou os regulamentos aplicáveis, a BUSHO terá o direito de:
(i) suspender ou limitar seu acesso ou uso da Plataforma;
(ii) suspender o acesso à sua conta;
(iii) exclua sua conta;
(iv) suspender ou remover anúncios ou conteúdo;
(v) cancelar reservas pendentes ou confirmadas; e
(vi) suspender ou revogar qualquer status especial associado à sua conta.
O infrator poderá solicitar uma revisão da medida aplicada através do Departamento de Atendimento ao Cliente.
As sanções acima mencionadas não prejudicam o direito da BUSHO de reclamar indenização por danos, conforme previsto em lei.
(e) Efeitos do término para os visitantes.
Caso um visitante cancele voluntariamente sua conta enquanto houver reservas confirmadas, estas serão canceladas e os reembolsos e demais consequências econômicas serão regidos pela Política de Cancelamento da BUSHO.
Caso, em decorrência de alguma ação tomada pela BUSHO, sua conta seja suspensa ou cancelada enquanto houver reservas confirmadas, os efeitos sobre essas reservas serão determinados de acordo com a Política de Cancelamento, levando-se em consideração o motivo da suspensão ou cancelamento.
(f) Efeitos de término para os Hosts.
Caso um anfitrião cancele voluntariamente sua conta enquanto houver reservas confirmadas, estas serão canceladas e as condições correspondentes a um cancelamento feito pelo anfitrião, de acordo com a Política de Cancelamento da BUSHO, serão aplicadas.
Caso, em decorrência de alguma ação tomada pela BUSHO, sua conta seja suspensa ou cancelada enquanto houver reservas confirmadas, os efeitos sobre essas reservas serão determinados de acordo com a Política de Cancelamento, levando-se em consideração o motivo da suspensão ou cancelamento.
XII. VALIDADE, MODIFICAÇÃO E RESCISÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES.
(a) Vigência: Estes Termos e Condições de Uso permanecerão em vigor por prazo indeterminado a partir da data de sua publicação nas Plataformas, sem prejuízo do direito da BUSHO de rescindi-los a qualquer momento. (b) Modificação: A BUSHO poderá modificar estes Termos e Condições. Tais alterações serão comunicadas ao Usuário por meio de um aviso na Plataforma e deverão ser expressamente aceitas pelo Usuário para que este continue utilizando as Plataformas. (c) Rescisão: A BUSHO poderá suspender, limitar ou rescindir o acesso do Usuário às Plataformas em caso de violação destes Termos e Condições, das políticas da BUSHO ou da legislação aplicável, ou quando houver motivos de segurança, prevenção de fraudes, exigência de autoridade competente, caso fortuito ou força maior, ou outra causa razoável que justifique a medida. Quando aplicável, a BUSHO informará o Usuário sobre a medida tomada, que poderá solicitar uma revisão por meio dos canais de atendimento ao cliente disponíveis. O Usuário poderá cessar o uso das Plataformas a qualquer momento, e todas as disposições que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão permanecerão em vigor.
XIII. PROPRIEDADE INTELECTUAL.
O Usuário reconhece e aceita que todos os direitos de propriedade intelectual e industrial relativos ao conteúdo e/ou quaisquer outros elementos incluídos na Plataforma (incluindo, sem limitação, marcas registradas, logotipos, nomes comerciais, textos, imagens, gráficos, designs, sons, bancos de dados, softwares, fluxogramas, apresentações, áudios e vídeos) pertencem e são propriedade exclusiva da BUSHO e de terceiros que autorizaram a BUSHO a utilizá-los. O acesso à Plataforma e/ou a aceitação destes Termos e Condições não implica a transferência de quaisquer direitos ao Usuário. Portanto, a BUSHO reserva-se expressamente o direito de exercer todas as ações cíveis e criminais necessárias para proteger seus legítimos direitos de propriedade intelectual e industrial. Em nenhuma circunstância se entenderá que o Usuário possui quaisquer direitos sobre os mesmos. É expressamente proibida a cópia, reprodução, publicação, download, codificação, modificação, tradução, interpretação, exibição, distribuição, transmissão, transferência ou disseminação dos mesmos em qualquer meio, sem a prévia, expressa e por escrito autorização da BUSHO. A BUSHO autoriza o Usuário a usar, visualizar, imprimir, baixar e armazenar o conteúdo e/ou elementos incluídos na Plataforma exclusivamente para seu uso pessoal, privado e não comercial. Qualquer outro uso e/ou exploração do conteúdo e/ou outros elementos incluídos na Plataforma, além daqueles expressamente previstos neste documento, estará sujeito à autorização prévia e por escrito da BUSHO e/ou dos respectivos terceiros.
XIV. RESOLUÇÃO DE REIVINDICAÇÕES E CONTROVÉRSIAS.
Caso o Usuário deseje apresentar uma reclamação relacionada à BUSHO, a um Anfitrião ou aos Serviços oferecidos por meio das Plataformas, poderá fazê-lo através da seção “Fale Conosco” disponível na Plataforma, indicando as informações necessárias para o seu devido processamento.
A BUSHO se empenhará em analisar e responder às reclamações dentro de um prazo razoável.
Qualquer litígio relativo à aplicação, interpretação, validade, duração, execução ou rescisão destes Termos e Condições poderá ser submetido aos tribunais competentes da República do Chile, sem prejuízo do direito que o Usuário possa ter de recorrer aos tribunais ou órgãos competentes de outra jurisdição, quando assim estabelecido por normas imperativas de proteção do consumidor ou outras disposições de ordem pública aplicáveis.
O disposto acima não limita o direito do Usuário de exercer outros mecanismos de reclamação ou ações reconhecidas pela legislação aplicável.
XV. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
Os presentes Termos e Condições de Uso serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República do Chile, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor, proteção de dados pessoais ou outras normas de ordem pública que possam ser aplicáveis ao Usuário de acordo com a legislação do seu local de residência ou da jurisdição correspondente.
Estes Termos e Condições de Uso, juntamente com quaisquer políticas da BUSHO que façam parte deles, constituem o acordo entre os Usuários e a BUSHO em relação ao uso das Plataformas e Serviços.
XVI. POLÍTICAS.
Todas as políticas e termos suplementares da BUSHO aplicam-se e complementam estes termos e condições, constituindo, consequentemente, parte integrante da relação entre o Usuário e a BUSHO.
XVII. DIVERSOS.
(a) Cessão: O Usuário não poderá ceder seus direitos ou obrigações sob estes Termos e Condições sem o consentimento prévio e por escrito da BUSHO. A BUSHO poderá ceder seus direitos e obrigações sob estes Termos e Condições a qualquer uma de suas empresas afiliadas. (b) Contato: Para auxiliar os Usuários na utilização da Plataforma, a BUSHO disponibiliza o número de telefone 600-612-2222, o endereço de e-mail contacto@busho.cl e a seção “Fale Conosco”. Consultas e solicitações especificamente relacionadas ao processamento de Dados Pessoais e ao exercício dos direitos reconhecidos pela legislação aplicável devem ser encaminhadas para hola@busho.cl.
